|
|
'carry yourself' wordt vergeleken met 'carry'. Het staat in één of meer van de onderstaande regels.'carry yourself' is cross-referenced with 'carry'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | Voornaamste vertalingen |
| carry⇒ vtr | (move) | dragen, tillen overg. ww |
| | (NL slang) | sjouwen overg. ww |
| | Could you carry this table from the kitchen to the dining room? |
carry,
carry [sth] vtr | (stock) | in het assortiment hebben overg. ww |
| | This shop doesn't carry all brands of clothes. |
| Aanvullende vertalingen |
| carry n | US (football) | handeling in American Football waarbij een speler met de bal rent |
| | The running back averages twenty yards a carry. |
| carry⇒ vi | (travel a certain distance) | reiken onoverg. ww |
| | (van geluid) | dragen onoverg. ww |
| | In the canyon, voices carry far. |
| carry vi | (reach an audience) | aankomen onoverg. ww |
| | The Minister's message will carry. |
| carry vi | (gain adoption) | aangenomen worden, een meerderheid hebben |
| | The motion will carry in Congress. |
carry,
carry [sth] vtr | (involve, entail) | dragen overg. ww |
| | | met zich meebrengen overg. ww |
| | Robbery carries a ten-year prison term in some countries. |
carry,
carry [sth] vtr | (communicate, convey) | dragen, bevatten overg. ww |
| | | overbrengen overg. ww |
| | Commercials carry an obvious message. |
carry,
carry [sth] vtr | (conduct) | leiden, overbrengen, vervoeren overg. ww |
| | This pipe carries water. |
carry,
carry [sth] vtr | (support) | dragen, tillen overg. ww |
| | The steel beams can carry a lot of weight. |
| carry [sb]⇒ vtr | (be pregnant with) | zwanger zijn van, in verwachting zijn van ww + vz |
| | | verwachten overg. ww |
| | Melinda is carrying twins. |
carry,
carry [sth] vtr | (transmit) | dragen, overdragen, overbrengen overg. ww |
| | Mosquitoes carry malaria. |
carry,
carry [sth] vtr | (continue, extend) | voeren, doorvoeren overg. ww |
| | | drijven overg. ww |
| | We don't want to carry things too far. |
| | We willen de zaken niet te ver drijven. |
carry,
carry [sb] vtr | figurative (cause success of) | leiden, brengen overg. ww |
| | The star player carried the team to victory. |
carry,
carry [sth] vtr | (broadcast) | uitzenden overg. ww |
| | My telephone carries a signal. |
| carry⇒ vtr | (mathematics) | overzetten, overdragen overg. ww |
| | Don't forget to carry the two. |
| carry vtr | (golf) | bij golf de bal ergens overheen slaan |
| | Alan is hoping to carry this sandtrap. |
| carry yourself vtr + refl | (posture: hold yourself) | bewegen onoverg. ww |
| | | zich houden wederk. ww. |
| | The ballerina carries herself well. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| bij zich dragen vz+vw+ww | (meedragen) | carry vtr |
| bij zich hebben vz+vw+ww | (op zak hebben) | carry vtr |
| | | have on oneself v expr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| carry forward vtr phrasal sep | (sum: transfer to next column) (som geld) | transporteren overg.ww |
| | | overbrengen overg.ww |
| carry forward vtr phrasal sep | (cause to progress) | voortzetten overg.ww |
| carry [sb/sth] off vtr phrasal sep | (abduct, kidnap) | meevoeren, wegvoeren, afvoeren overg.ww |
| | | ontvoeren overg. ww |
| | She was carried off by persons unknown and never seen again. |
| carry [sth] off vtr phrasal sep | informal, figurative (succeed in doing) | vertaling niet beschikbaar |
| | Not everyone can wear a red hat with purple shoes, but you really carry it off in style. |
| carry on vi phrasal | (continue doing [sth]) | doorgaan, verdergaan onoverg. ww |
| Opmerking: A hyphen is used when the term is a noun or a modifier. | | | She carried on as if nothing had happened. |
| carry on with [sth] vi phrasal + prep | (continue [sth]) | doorgaan, verdergaan onoverg. ww |
| | The teacher told us to carry on with the exercise she had assigned while she prepared a test. |
| carry on doing [sth] vtr phrasal insep | (continue doing) | doorgaan met ww + vz |
| | | blijven ww |
| carry on vi phrasal | informal (make a fuss) | vertaling niet beschikbaar |
| | At bedtime the spoiled child would carry on until his parents shouted, "Enough!" |
| carry [sth] on vtr phrasal sep | (preserve, continue) | voortzetten, vervolgen overg. ww |
| | His daughter plans to carry the business on just as it was before. |
carry [sth] out,
carry out [sth] vtr phrasal sep | (perform, conduct) | uitvoeren, verrichten overg. ww |
| | The army sometimes carries out mountain rescues in this area. |
carry [sth] out,
carry out [sth] vtr phrasal sep | (bring to fruition) | vervullen, ontplooien overg.ww |
| | The executor of a will carries out the wishes of the deceased. |
carry [sth] over,
carry over [sth] vtr phrasal sep | (sum: transfer to next column) (op school) | onthouden overg. ww |
| | (in de wetenschap) | overdracht overg. ww |
| | Carry over the number "4" and put it at the top of the next column. |
carry [sth] over,
carry over [sth] vtr phrasal sep | (vacation allowance: use next year) | meenemen overg.ww |
| | My boss won't allow me to carry over my vacation time to next year so I must take holidays now. |
| carry over to [sth] vi phrasal + prep | (be extended) | meebrengen, meenemen overg. ww |
| | His frustration at work carried over to his home. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: |
|